| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Stop wasting time looking for files and revisions. Connect your Gmail, DriveDropbox, and Slack accounts and in less than 2 minutes, Dokkio will automatically organize all your file attachments. Learn more and claim your free account.

View
 

On line Dictionaries

Page history last edited by Sandro Nielsen 4 years, 8 months ago Saved with comment

Andersen, Birger/Almind, Richard (2011): "The Technical Realization of Three Monofunctional Phrasal Verb Dictionaries." In: P. A. Fuertes-Olivera/H. Bergenholtz (eds.): e-Lexicography. The Internet, Digital Initiatives and Lexicography. London/New York: Continuum: 208-229.

 

Almind, Richard (2005): “Designing Internet Dictionaries”. In: Hermes 34: 37-54.

 

Bergenholtz, Henning (2009): "Schnellerer und sicherer Datenzugriff in gedruckten und elektronischen Fachwörterbüchern und Lexika". In: Revue francaise de linguistique appliqée, 2009, XIV-2: 81-97.

 

Bergenholtz, Henning (2011): "Access to and Presentation of Needs-Adapted Data in Monofunctional Internet Dictionaries." In: P. A. Fuertes-Olivera/H. Bergenholtz (eds.): e-Lexicography. The Internet, Digital Initiatives and Lexicography. London/New York: Continuum: 30-53.

 

 

Bergenholtz, Henning/Bergenholtz, Inger (2011): "A Dictionary is a Tool, a Good Dictionary is a Monofunctional Tool." In: P. A. Fuertes-Olivera/H. Bergenholtz (eds.): e-Lexicography. The Internet, Digital Initiatives and Lexicography. London/New York: Continuum: 187-207.

 

Bergenholtz, Henning/Gouws, Rufus (2007): “The access process in dictionaries for fixed expressions.” In Lexicographica 23/2007: 237–260.

 

Bergenholtz, Henning/Johnsen, Mia (2007): “Log files can and should be prepared for a functionalistic approach.” In Lexikos 17: 1–20.

 

Bergenholtz, Henning/Pedersen, Heidi Agerbo (2015): “Structuring: the number of fields, data distribution, searching and data presentation”. Lexicographica. International Annual for Lexicography 31: 5-37.

 

Dansk-Engelsk CISG-ordbog (Danish-English Law Dictionary)

 

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (German dictionary)

 

Etymologisch Woordenboek van het Nederlands

 

Fuertes-Olivera, Pedro A./Bergenholtz, Henning (eds.) (2011): e-Lexicography. The Internet, Digital Initiatives and Lexicography. London/New York:Continuum. [15 contributions by 19 authors]. 

 

Fuertes-Olivera, Pedro A./Nielsen, Sandro (2012): "Online dictionaries for assisting translators of LSP texts: the Accounting Dictionaries". International Journal of Lexicography 25(2): 191-215.

 

Fuertes-Olivera, Pedro A./Nielsen, Sandro (2014): “The dynamics of accounting terms in a globalized environment. The role of English as Lingua Franca”. In: Rita Temmerman/Marc Van Campenhoudt (eds), Dynamics and Terminology: An interdisciplinary perspective on monolingual and multilingual culture-bound communication. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins: 215–234.

Goethe-Wörterbuch (Goethe-Dictionary)

 

Leroyer, Patrick (2007): “Bringing corporate dictionary design into accord with corporate image: From words to messages and back again”. In H. Gottlieb, J. E. Mogensen (eds), Dictionary Visions, Research and Practice. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins: 109-117.

 

Leroyer, Patrick (2011): "Change of Paradigm: From Linguistics to Information Science and from Dictionaries to Lexicographic Information Tools." In: P. A. Fuertes-Olivera/H. Bergenholtz (eds.): e-Lexicography. The Internet, Digital Initiatives and Lexicography. London/New York: Continuum: 121-140.

 

Margalitadze, Tina (2010): A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary.

 

Nielsen, Sandro (2002): Lexicographical Basis for an Electronic Bilingual Accounting Dictionary: Theoretical Considerations. 2002.

 

Nielsen, Sandro (2007): “Dictionary Networking in an LSP Learning Context”. In: M. Kuteeva/H. F. Martins (eds.): Teaching and Learning LSP: Blurring Boundaries. Lisbon: ISCAL/AELFE: 367-373.

 

Nielsen, Sandro (2008): “The Effect of Lexicographical Information Costs on Dictionary Making and Use”. In: Lexikos 18 (AFRILEX-reeks/series 18): 170-189.

 

Nielsen, Sandro (2011): "Function- and User-related Definitions in Online Dictionaries". In: F. I. Kartashkova (ed.): Ivanovskaya lekskograficheskaya shkola: traditsii i innovatsii (Ivanonvo Shcool of Lexicography: Traditions and Innovations. A Festschrift in Honour of Professor Olga Karpova). Ivanonvo: Ivanovo State University: 197-219.

 

Nielsen, Sandro (2012): "Online Law Dictionaries: How to provide Help for EFL Text Production by Law Students". In: Fachsprache/International Journal of Specialized Communication 23, 3-4: 112-124.

 

Nielsen, Sandro (2013): ”The Future of Dictionaries, Dictionaries of the Future”. In: H. Jackson (ed.): The Bloomsbury Companion to Lexicography. London [etc.]: Bloomsbury Academic: 355-372.

 

Nielsen, Sandro (2014): “Database of Legal terms for Communicative and Knowledge Information Tools”. In Maírtín Mac Aodha (ed.), Legal lexicography. A Comparative Perspective.  UK: Ashgate.

 

Nielsen, Sandro (2015): “Data Presentation Structures in Specialised Dictionaries: Law Dictionaries with Communicative Functions”. Lexicographica. International Annual for Lexicography 31: 200-216.

 

Nielsen, Sandro/Almind, Richard (2011): "From Data to Dictionary." In: P. A. Fuertes-Olivera/H. Bergenholtz (eds.): e-Lexicography. The Internet, Digital Initiatives and Lexicography. London/New York: Continuum: 141-167.

 

Nielsen, Sandro/Fuertes-Olivera, Pedro A. (2013): “Development in Lexicography: From Polyfunctional to Monofunctional Accounting Dictionaries”. Lexikos 23, 323-347.

 

Nielsen, Sandro/Mourier, Lise (2005): “Internet Accounting Dictionaries: Present Solutions and Future Opportunities”. In: Hermes 34-2005: 83-116. 

 

Nielsen, Sandro/Mourier, Lise (2007): “Design of a function-based internet accounting dictionary”. In: H. Gottlieb/J. E. Mogensen (Eds.): Dictionary Visions, Research and Practice. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins: 119-135.

 

 

Tarp, Sven (2009a): “Reflections on data access in lexicographic works”. In: S. Nielsen/S. Tarp (Eds.): Lexicography in the 21st Century. In honour of Henning Bergenholtz. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins: 43-62.

 

Tarp, Sven (2011): "Lexicographical and Other e-Tools for Consultation Purposes: Towards the Individualization of Needs Satisfaction." In: P. A. Fuertes-Olivera/H. Bergenholtz (eds.): e-Lexicography. The Internet, Digital Initiatives and Lexicography. London/New York: Continuum: 54-70.

 

Tarp, Sven (2012): “Theoretical challenges in the transition from lexicographical p-works to e-tools”. In S. Granger/M. Paquot: Electronic Lexicography. Oxford: Oxford University Press: 107-118.

 

Tarp, Sven (2015): “Structures in the communication between lexicographer and programmer: Database and interface”. Lexicographica. International Annual for Lexicography 31: Lexicographica. International Annual for Lexicography 31: 217-246.

 

Verlinde, Serge/Leroyer, Patrick/Binon, Jean (2010): "Search and You Will Find. From Stand-Alone Lexicographic Tools to User Driven Task and Problem-oriented Multifunctional Leximats". International Journal of Lexicography 23(1), 1-17.

 

Woordenboek der Nederlandsche taal

 

Wurdboek fan de Fryske taal / Woordenboek der Friese taal 

 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.