| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

Dictionary Functions

Page history last edited by Sandro Nielsen 9 years, 10 months ago Saved with comment

Andersen, Birger/Fuertes-Olivera, Pedro A. (2009): "The Application of function Theory to the Classification of English Monolingual Business Dictionaries". In: Lexicographica 25: 213-240.

 

Bergenholtz, Henning (2012): "Concepts for monofunctional accounting dictionaries." Terminology 18(2): 243-263.

 

Bergenholtz, Henning/Johnsen, Mia (2007): “Log files can and should be prepared for a functionalistic approach.” In Lexikos 17: 1–20.

 

Bergenholtz, Henning/Nielsen, Sandro (2013): “The treatment of culture-bound items in dictionaries”. In Rufus Gouws/Ulrich Heid/Wolfgang Schweickard/Herbert Ernst Wiegand (eds.): Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography: Supplementary volume: Recent Developments with Special Focus on Computational Lexicography. New York/Berlin: Walter de Gruyter, 469-481.

 

Bergenholtz, Henning/Tarp, Sven (2003): “Die moderne lexikographische Funktionslehre: Diskussionsbeitrag zu neuen und alten Paradigmen, die Wörterbücher als Gebrauchsgegenstände verstehen.” In Lexicographica 18: 253–263.

 

Bergenholtz, Henning/Tarp, Sven (2005). “Wörterbuchfunktionen.” In I. Barz/H. Bergenholtzand/J. Korhonen (eds), Schreiben, Verstehen, Übersetzen und Lernen: Zu ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch. Frankfurt am Main: Peter Lang: 11-25.


Fuertes-Olivera, Pedro A./Henning Bergenholtz/Pablo Gordo-Gómez/Sandro Nielsen/Marta Niño-Amo/Ángel de los Ríos/Ángeles Sastre-Ruano/Marisol Velasco-Sacristán (2013): “From Theory to Practice: The Selection of Spanish Lemmas in the Accounting Dictionaries”. Fachsprache/International Journal of Specialized Communication 1-2/2013: 24-41.

 

Leroyer, Patrick (2009): “Balancing the tools: The functional transformation of Lexicographic tools for tourists”. In: S. Nielsen/S. Tarp (Eds.): Lexicography in the 21st Century. In honour of Henning Bergenholtz. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins: 103-122.

 

Nielsen, Sandro (2006): “A Functional Approach to User Guides”. In: Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 27: 1-20.

 

Nielsen, Sandro (2010): "Specialised Translation Dictionaries for Learners". In P. A. Fuertes-Olivera (ed.): Specialised Dictionaries for Learners. Berlin/New York: De Gruyter: 69-82.

 

Nielsen, Sandro (2010): "The Relevance of Lexicographic Functions". In: A. Aminova/N. Fattakhova (eds.): Comparative Philology and Multilingualism. Materials of the International Scientific Conference, Kazan 29 September to 1 October 2010. Kazan: Academy of Science, 132-135.


Nielsen, Sandro (2012): "Online Law Dictionaries: How to provide Help for EFL Text Production by Law Students". In: Fachsprache/International Journal of Specialized Communication 23, 3-4: 112-124.

 

Nielsen, Sandro (2013): “Domain-specific Knowledge in Lexicography: How It Helps Lexicographers and Users of Accounting Dictionaries Intended for Communicative Usage Situations”. Hermes – Journal of Language and Communication in Business 50: 51-60.

 

Nielsen, Sandro (2013): ”The Future of Dictionaries, Dictionaries of the Future”. In: H. Jackson (ed.): The Bloomsbury Companion to Lexicography. London [etc.]: Bloomsbury Academic: 355-372.

 

Nielsen, Sandro/Fuertes-Olivera, Pedro A. (2013): “Development in Lexicography: From Polyfunctional to Monofunctional Accounting Dictionaries”. Lexikos 23, 323-347.

 

Nielsen, Sandro/Mourier, Lise (2007): “Design of a function-based internet accounting dictionary”. In: H. Gottlieb/J. E. Mogensen (Eds.): Dictionary Visions, Research and Practice. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins: 119-135.

 

Ptaszynski, Marcin Overgaard (2009): "Function-related Secondary User Needs and Secondary Data? A Critical Examination of Some Central Concepts in the Modern Theory of Lexicographical Functions". In: Lexikos 19: 242-261.

 

Tarp, Sven (2007): “Lexicography in the information age.” In Lexikos 17: 170–179.

 

Tarp, Sven (2008): “The third leg of two-legged lexicography.” Hermes 40: 117–131.

 

Tarp, Sven (2009): “Beyond Lexicography: New Visions and Challenges in the Information Age”. In: H. Bergenholtz/S. Nielsen/S. Tarp (eds.), Lexicography at a Crossroads: Dictionaries and Encyclopedias today, Lexicographical Tools tomorrow. Bern etc.: Peter Lang: 17-32.

 

Tarp, Sven (2010): "Functions of Specliased Dictionaries". In P. A. Fuertes-Olivera (ed.): Specialised Dictionaries for Learners. Berlin/New York: De Gruyter: 39-53.

 

Tarp, Sven/Fuertes-Olivera, Pedro (2008): “La teoría funcional de la lexicografía y sus consecuencias para los diccionarios de economía del español”. In: Revista de Lexicografia 2008: 89-109.

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.